Primer juicio a dos hortelanos de Aranzadi Auzolanean

Finalmente ha habido un acuerdo con la Fiscalía. Los imputados han reconocido haber desobedecido por lo que se ha reducido la condena al mínimo de 6 meses de cárcel y 60 euros por coacción al parar las obras. Como ninguno de los acusados tiene antecedentes no irán a prisión. En cuanto a la multa económica, al no haberse presentado la empresa contratista de la obra y haber exagerado el tiempo de parada de las obras (3 horas en lugar de 1h y 20 minutos), queda todavía sin determinar la cuantía final.

No obstante la concentración de la mañana ha acabado con la policía foral pidiendo a dos personas que guardasen la pancarta porque al parecer por un problema de comunicación interna no habían solicitado la concentración. Una vez guardada y acatada la orden, pasado un rato han vuelto dos forales y han pedido que sacasen la pancarta, le han hecho fotos y han abierto diligencias por desordenes públicos.

Sin duda no deja de criminalizarse la oposición al proyecto y no deja de haber intereses políticos en las actuaciones policiales. 

Os dejamos un enlace de Euskalerria Irratia en el día de la huelga sobre Arantzadi:

http://euskalerriairratia.com/?p=358252 

CONSTRUCCIÓN Y SOLIDARIDAD FRENTE A LA DESTRUCCIÓN DEL AYUNTAMIENTO

Las verduras que la familia Beroiz consiguió salvar de la destrucción que el pasado viernes causó el bulldozer dirigido por el Ayuntamiento y custodiado por la policía municipal en su histórica huerta han sido donadas a un comedor social de la ciudad.
Agustín Beroiz quiso mostrar de este modo su buen hacer regalando estas barquillas de verdura a la gente de Arantzadi Auzolanean que a su vez y siguiendo con la dinámica llevada a cabo con las verduras cultivadas en el huerto solidario de Aldaya las donaron de nuevo al comedor social París 365.

Fotos de:

http://txibikleta.blogspot.com.es/2012/09/frente-la-destruccion-masiva.html

Vídeo: El Poema del Hortelano

Un vídeo muy especial desde Txantrean Auzolan dedicado a todas aquellas personas que durante años han luchado por conservar vivo Arantzadi y muy especialmente a todos los familiares y amigos que han sido expropiados de sus casas, sus trabajos y sus vidas...

http://txantreanauzolan.blogspot.com.es/

Sobran las palabras

Como una imagen vale más que mil palabras, mil explicaciones jurídicas, mil planos técnicos, mil infografías, mil discursos políticos… aquí os dejamos unas cuantas imágenes de lo tristemente acontecido esta mañana en la huerta de Beroiz.

DESTRUCCIÓN DE LA HUERTA DE BEROIZ. CONCENTRACIÓN A LAS 19H EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

Tal y como este Ayuntamiento nos tiene acostumbrados, con nocturnidad, premeditación y alevosía, aprovechándose de la fuerza intimidatoria (no moral) que otorgan los despliegues policiales, las huestes de don Enrique Maya y Simón Santamaría han tomado la histórica huerta de Beroiz. Atropello mayúsculo que a buen seguro pasa a engrosar la ya de por sí larga lista de irresponsabilidades en este megalómano proyecto de Arantzadi.   

El dispositivo policial impedía cualquier tipo de acceso no ya a la zona de obras sino simplemente a los viales y espacios de libre circulación. Solo media docena de personas han conseguido entrar para apoyar a Beroiz pero han sido identificados y sacados de la zona.

Este operativo y tal y como desde este mismo blog denunciamos ayer mismo, no tiene por fin otro objetivo que el de aislar la zona e impedir la visualización publica del destrozo ocasionado. Ojos que no ven corazón que no siente, han debido de pensar nuestros brillantes ediles. Unos concejales que esta misma mañana en el pleno del Ayuntamiento nos hablaran de legitimidad democrática, y austeridad económica pero que horas antes no han tenido ningún remordimiento de intimidar a la ciudadanía y aplastar con sus pesadas máquinas multitud de hortalizas, verduras y demás ricos alimentos que a ellos les sobran pero a otros muchos nos faltan. 

La huerta de Beroiz era el máximo exponente de la ciudad en todo aquello referente al cultivo ecológico y las buenas prácticas con la tierra. El futuro parque de Arantzadi en cambio va a representar la sinrazón, la banalidad y la demostración más práctica de cómo los grupos municipales sucumben a los intereses igualmente privados de UAGN, CAN-CAIXA y el  Opus Dei.

Varias personas van a intentar entrar en el pleno del Ayuntamiento y esta tarde se convoca una concentracion en la plaza del Ayuntamiento a las 7 de la tarde.

ÚLTIMA HORA

21-Sep. 7:30am

Las máquinas están entrando en la huerta de Beroiz!!!!

ARANTZADI, ESE PARQUE PÚBLICO

Jueves 20 Sep. 8:00am

El apoyo a Beroiz retrasa la entrada de las máquinas.

Un día más la democracia de  Maya, Echeverría, Santamaría y demás grupos municipales que apoyan el  proyecto de Arantzadi está impidiendo policialmente el normal y libre acceso de la ciudadanía al meandro.

Este hecho, como ya hemos denunciado en multitud de ocasiones, no deja de ser especialmente grave porque no persigue otro objetivo que blindar no ya la zona propiamente de obras, sino los pasos públicos para así acallar a la ciudadanía, ocultar lo que allí está ocurriendo y evitar, por ejemplo hoy, que muchos pamploneses/as se solidaricen con la familia Beroiz dentro de su huerta.

No obstante y desgraciadamente para ellos no se pueden poner puertas al campo (en este caso la huerta) y pese a todas las trabas e intimidaciones policiales un nutrido grupo de personas han logrado acceder hasta la misma casa de Beroiz y mostrarle de este modo su respetuoso apoyo ante el inminente destrozo de gran parte de su espléndida e histórica huerta.

Para poder seguir al momento toda la información clica aquí

http://www.ustream.tv/channel/arantzadi-zuzenean

Fotos: Iban Aguinaga

Otras noticias y enlaces sobre Arantzadi:

CARTA DE CONTESTACIÓN DE ARANTZADI BIZIRIK A  ECHEVERRÍA:  http://www.noticiasdenavarra.com/2012/09/20/opinion/la-opinion-del-lector/mensajes-del-lector/arantzadi

http://redhuertosurbanosmadrid.wordpress.com/2012/09/05/solidaridad-con-arantzadi/ 

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1253687: "UPN pedirá que se rechace la obstrucción a las obras de Aranzadi"

El grupo municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona presentará una moción en el pleno del próximo viernes para "rechazar la estrategia de obstrucción al desarrollo del Parque de Aranzadi, democrática y ampliamente apoyado por distintas corporaciones de Pamplona".

LLAMAMIENTO JUEVES 20 septiembre: PRESENCIA EN LA HUERTA DE BEROIZ

Las máquinas entrarán mañana para quitar las tuberias de riego y arrasar con la huerta de Beroiz. 

El está dispuesto a plantarse delante de la máquinaria defendiendo su sitio, su tierra. ¿estarás tu apoyandole?

Nos tememos que entrarán temprano...

 
Difunde y baja a la huerta!

Otros blogs de referencia: TXIBIKLETA y TXANTREAN AUZOLAN

ESTOY EN MI SITIO

TXANTREAN AUZOLAN: ARANTZADI ANTES Y DESPUÉS

La polémica inauguración de Casa Gurbindo, recogida por los medios

ATEAK IREKI
http://www.ateakireki.com/2012/09/inaugurado-el-centro-de-interpretacion.html




TVE NAVARRA - A partir del min 6:20
http://www.rtve.es/alacarta/videos/telenavarra/telenavarra-14-09-12/1527681/

EITB
http://www.eitb.com/es/videos/detalle/953351/video-disturbios-huertas-aranzadi--navarra-directo/

NAVARRA TELEVISIÓN - A partir del min 16 y en el min 43 entrevista a Félix Beriain (Presidente UAGN)
http://www.natv.es/Programas.aspx?e=ttrZ3zlI4AoGmXPdz3OxUATY2MM8h3A91P5uHyIWQGg=
Pinchar en Informativos--Segunda edición--Informativo 20:30 14 de septiembre

 

VIERNES 14. PROTESTAS AL PASO DE LOS PARTICIPANTES A LA INAUGURACIÓN DEL MUSEO DE INTERPRETACIÓN DE LA AGRICULTURA

 

http://www.noticiasdenavarra.com/2012/09/14/politica/navarra/concejales-de-i-e-bildu-y-aralar-denuncian-proyecto-del-parque-de-aranzadi-

El curso con el que, al parecer, se abría hoy la actividad del museo ha sido bien ocultado por Fundagro. El paso hasta dicho museo ha sido bien protegido por la policía para que los ciudadanos no pudiésemos pasar. Los políticos que rechazaron el parque finalmente han podido conocer el estado del meandro y han denunciado el proyecto.

Mas o menos un centenar de personas han protestado esta mañana por la destrucción de las huertas, por el despilfarro y a favor de las huertas vivas, urbanas, ecológicas y la soberanía alimentaria. El dinero no se come se le ha recordado insistentemente a los policías nacionales que han impedido el acceso a la por esa parte del meandro.

Dos  personas que transitaban por el rio en colchonetas hinchables de  playa  disfrutando de lo que queda de soto de ribera en el Arga a su paso por Arantzadi, han sentido el irrefrenable deseo de mostrar su disconformidad con las obras y reclamar la defensa de la tierra. Han desplegado una pancarta frente al museo. La policía les ha identificado y al parecer se les acusa de desobediencia.

Los asistentes a la inauguración de tan absurdo museo han podido tras la finalización del acto ver lo que es una huerta de verdad, la de Agustín Beroiz.

Arantzadi en TVE

Telenavarra se hace eco de la destrucción de las huertas de Arantzadi. A partir del minuto 7:40.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/telenavarra/telenavarra-04-09-12/1520299/

12 Sept - Nueva intervención en la huerta y 2 detenidos

Video:

12 Sept - Otra vez!

Comunicado de Aranzadi Auzolanean

Otra vez ha entrado  el buldozer en la huerta comunal de Aranzadi Auzolanean. A las 9 y media han empezado a llegar policías y poco después, mientras personas del colectivo regaban las lechugas han venido los técnicos de la obra a marcar lo que será una plaza al uso justo donde estaba la huerta comunal.

La máquina ha derribado varios árboles, entre ellos frutales, y cuando se encaraba hacia la huerta dos compañeros se han subido al techo de ésta para paralizarla. 

Los medios de comunicación presentes han sido expulsados de la zona y el resto de compañeras también.

Los dos chicos que han subido a la máquina han sido detenidos y puestos a disposición judicial por defender la tierra y sus frutos. 

Simón Santamaria, jefe de la policía municipal de Pamplona, con varias mociones de censura a sus espaldas, ha estado esta mañana por el meandro.

Definitivamente, el día de la inauguración, el próximo viernes 14 de Septiembre, no quieren que haya nadie allí ni nada "alternativo" a su idea, a su proyecto... 

POR ELLO HACEMOS UN LLAMAMIENTO A ACUDIR EL VIERNES A PARTIR DE LAS 9:30 DE LA MAÑANA A ARANTZADI, CERCA DE LA HUERTA DE BEROIZ PARA PODER PROTESTAR AL PASO DE LOS POLÍTICOS HACIA EL MUSEO DE LA HUERTA MUERTA.

A los partidos que se opusieron al parque ni siquiera les han dado invitaciones. Esto es para ellos un proceso público, donde no se quiere escuchar a la ciudadanía, donde los concejales posicionados en contra son apartados, donde se cierran los accesos (públicos) al parque, donde se detiene periódicamente a aquellas personas que defienden un terreno "alternativo" que tiene el indulto y la bendición de todos aquellos otros ciudadanos que pasean y comentan... Esto es su modelo de gestión. Debemos recordarles que ellos sólo deben gestionar y que las decisiones las debemos de tomar toda la ciudadanía y que deberían replantear sus decisiones cuando hay una gran masa social que se opone a ellas.

11 Sept - Fotos de las obras de hoy y nueva carta en el periódico

Seguimos convocando a la gente a pasearse por Arantzadi, a la merendolacción de Aranzadi Auzolanean y el viernes a la mañana... inauguración de Casa Gurbindo! con trenecito chucuchú incluído!

Hoy publican nuestra opinión sobre la resistencia en Arantzadi:

http://www.noticiasdenavarra.com/2012/09/11/opinion/la-opinion-del-lector/mensajes-del-lector/resistencia-popular

13 Sept- 2ª merendola-acción

Comunicado de Aranzadi Auzolanean

2ª MERENDOLACCIÓN JUEVES 13 SEPTIEMBRE 18:00h ARANTZADI

Durante todo el sábado cientos de personas se acercaron hasta la Huerta Aldaya para participar en el auzolan convocado por Aranzadi Auzolanean o para mostrar su desacuerdo con las obras y el futuro parque del Ayuntamiento de Pamplona. Fruto de ese trabajo colectivo en los terrenos que una vez cultivase Javierito Aldaya vuelve a haber vida. Sin embargo queremos denunciar que en el resto del meandro las obras continuan y con ellas la destrucción de parte del valor ecológico, histórico y sentimental de esta parte tan valiosa de la ciudad. Por ello hacemos un llamamiento a la población para seguir paseando por Arantzadi, disfrutar de todo lo que nos regala, verduras, tranquilidad, belleza, sabiduría... Así mismo, estamos organizando para el jueves otra merendolacción como la que de la semana pasada. Habrá música y algo de picoteo. 

Por otra parte el Museo de Interpretación de la agricultura de Arantzadi (¿?) se inaugurará el viernes por la mañana por lo que también queremos hacer un llamamiento a estar presentes en el meandro ese día para protestar por la absurdez de haber gastado más de tres millones de euros en destrozar una zona del meandro con huertas para construir unos invernaderos que en nada se parecen a los que hay en el meandro y que no interpretan ni de lejos el modelo de agricultura que se ha llevado a cabo en Arantzadi durante los últimos siglos.

¡Arantzadi vivo y de todas!

Irangan den larunbatean ehundaka lagun Aldaya herri-baratzara hurbildu ziren Aranzadi Auzolaneanek egindako auzolan deialdian parte hartzera edota Iruñeako Udala gauzatzen ari den txikizioarekin desadostasuna agertzera. Berriro ere bizia nabarmentzen da bere garaian Javierito Aldayak latzen zuen lur-eremuan. Hala ere, inguruan txikizioak jarraitzen duela salatu nahi dugu, berekin Aranzadiko balio ekologikoa, historikoa eta sentimentala suntsitzen ari dutelarik.Horrexegatik, herritarrak Aranzaditik ibiltzera gonbidatzen ditugu, barazkiek, lasaitasunak, dertasunak... emanten digunaz gozatu ahal izateko. Aldi berean, ostegunerako beste merendolakzioa antolatzen ari gara. Musika eta pikoteoa egonen da.
Bestalde, Aranzadiko Nekazaritza Interpretaziorako Museoa ostiral goizean inauguratuko dute, hortaz, ostiral goizean bertaratzeko deialdia ere egiten dugu, Iruñeako Udalak 3 milioi euro xahutu baititu Aranzadin zeuden baratzak suntsitzeko, bere ordez Aranzadin azken mendeotan garatu den nekazal-ereduarekin  inolako antzekotasunik ez duena negutegi batzuk eraikitzeko.

Aranzadi Bizirik eta Herriarena!

08 Sept - Nueva Fiestacción

Nuevamente y como ya ocurriera la semana pasada, gran éxito y mejor ambiente en la segunda fiesta acción en Arantzadi promovida por el colectivo Aranzadi Auzolanea. Desde primera hora de la mañana, un nutrido grupo de personas se congregó en la conocida huerta de Aldaya para en un auzolan participativo volver a trabajar la tierra de manera ecológica y solidaria para plantar de nuevo vida en la zona arrasada por las máquinas municipales. Una embotada popular seguida de una paellada autogestionada y multitud de actuaciones musicales pusieron el punto y seguido a otra gran jornada reivindicativa que debería hacer reflexionar seriamente a los grupos municipales.

Fotos: Mikel Aguado