Reflexión tras la primera riada

La primera inundación del meandro ha dejado en evidencia la inutilidad del canal que albergará el “bosque de crecida”: las huertas se han inundado con una avenida de mediana envergadura ¿no era evitar que las huertas se inundaran lo que justificaba todo el obrón del bosque de crecida? Lo que no ha sido corriente ha sido la forma de afrontar dicha inundación.  Gracias a la acción de la constructora y a la permisividad del ayuntamiento se ha arrasado] la vegetación de ribera, así como los muros y setos que los hortelanos habían ido creando para reducir la velocidad del agua, por lo que ahora el río se rebela y entra en el meandro con más fuerza. Perfecto, ahora nos hemos quedado sin huertas, sin historia y cultura de río para que la gente, que ya tenia donde pasear, pasee. Pero señorxs politicxs, nadie se va a meter en el meandro cuando esté inundado para ver el río de barro y ramas que lo atraviesa. No hacía falta tanto gasto en costosísimas pasarelas de obra, porque el mismo río de lodo se contempla 50 metros más adelante (el propio cauce del Arga) más bravío y más atractivo. Tanto dinero público derrochado ¿para qué? ¿para quién? ¿Quién se responsabiliza de que nada resulte como lo proyectaron? ¿el arquitecto, que está tranquilamente en Estados Unidos?,¿ los concejales de UPN,PP,PSN y Geroa bai que hicieron oídos sordos a nuestras advertencias? ¿ Toda la ciudadanía de Iruña, que somos quienes estamos pagando unas obras inútiles? Para mayor escarnio, a los hortelanos de la huerta comunal de Aranzadi Auzolanean les piden más de 1700 euros en el último juicio de faltas por haberse resistido a la destrucción de su huerta y dos de ellos podrían ir a la cárcel por haber salido del primer juicio con antecedentes de cara a los juicios que faltan por producirse.

Comunicado de Auzolanean tras el juicio

El segundo juicio al colectivo Arantzadi Auzolanean por la defensa del meandro de Arantzadi ha tenido lugar hoy 24 de enero. De momento ha quedado visto para sentencia por lo que todavia desconocemos cual será la decisión de la magistrada que instruye el caso. El ministerio fiscal ha solicitado en total 120 dias de pena multa a razon de 14 euros dia por lo que el montante solicitado asciende a casi 1700 euros. El juicio ha comenzado tratando de reponer el error garrafal cometido ya que se denunciaba a parte del personal de las obras, como el palista o el jefe de las mismas. De entrada se han retirado los cargos para cuatro de las hortelanas, ya que hasta la propia fiscalía ha entendido que su actitud no era digna de reproche penal. Sin embargo el mencionado error no ha sido único ya que la abogada de los imputados ha puesto de manifiesto un error de forma en los atestados. Así mismo ha hecho un alegato final defendiendo el uso de la desobediencia civil como forma válida de protesta y el hecho de que no toda orden dada por un agente de la autoridad ha de ser automáticamente cumplida basándose en la jurisprudencia de otras sentencias judiciales. Los acusados de desobediencia han defendido sus acciones puesto que el objetivo de estas era mostrar a la ciudadanía la barbarie que se estaba cometiendo en Arantzadi. 

El miercoles 6 de Febrero a las 10.30, se celebrara el tercer juicio contra los participantes en el auzolan de Arantzadi. Convocamos a una chocolatada solidaria frente a los juzgados a esa hora


Gaur, Urtarrilak 24, izan da Arantzadiko baratzak defendatzea leporatuta, Arantzadi Auzolanean ekimenak izandako bigarren epaiketa. Momentuz ez da sententzia zein izan den jakin eta beraz, kasua zuzentzen duen epailearen erabakiaren zain dago ekimena. Herri-salataritzak 120 egunez 14 euro ordaintzeko isun-zigorra eskatu du, orotara 1700 euro izanen direlarik. Epaiketaren hasierako tartean, gertatutako akats ikaragarria zuzentzeko izan da, izan ere obretako langileak salatuak izan baitira. Hasteko 4 ortuzaini karguak kendu zaizkie, fiskala bera ohartu baita ortuzainen jarrera ez zela erantzunkizun penala jasotzekoa. Hala ere, aipatutako akatsa ez da bakarra izan, atestatuen abokatuak jarraibideetan ere akatsa zegoela adierazi baitu. Modu hontan, abokatuak amaierako alegatoan desobedientzia zibila, protesta egiteko balizko modu bezala defendatu du, eta aurreko epaiketa desberdinei erreferentzia eginez, autoritatearen agenteek agindutako agindu guztiak sistematikoki bete behar ez direla aipatu du. Desobedientziaz salatutako lagunek egindako ekintzak defendatu dituzte, haien hitzetan helburua, Arantzadin gauzatzen ari zen sarraskia Iruñeako biztanleek jakin zezaten zelako. 
Otsailak 6 asteazkenarekin, goizeko 10.30tan, Arantzadiko baretzetako auzolaneko parte-hartzaileen aurkako hirugarren epaiketa izanen da. Ordu hartan beraz, elkartasunezko txokolada batean parte hartzeko deialdia luzatzen dugu.

Nuevo juicio de faltas de Aranzadi Auzolanean

DESDE ARANZADI AUZOLANEAN:
Jueves 24 de Enero, a las 10.00 concentracion en la Audienzia de Iruñea
El 24 de enero tendrá lugar en la Audiencia de Pamplona el segundo juicio fruto de la resistencia que se hizo en verano en el meandro de huertas de Arantzadi por el grupo de gente que conformó Aranzadi Auzolanean. Se trata de un auto judicial que mezcla sin distinción a hortelanos desobedientes, hortelanas que simplemente estaban en la zona de la huerta presente durante la paralización de los trabajos de destrucción de las huertas y personal trabajador de la empresa constructora. Sin lugar a dudas se está buscando un castigo penal y económico a un ejercicio de desobediencia en defensa de la tierra. Aranzadi auzolanean utilizó la desobediencia para construir colectivamente una huerta para defender el meandro de Arantzadi y su tradición hortícula frente a la barbarie del proyecto del Ayuntamiento. No debe considerarse a estos actos como delitos penales ni castigar a las personas que los llevan a cabo a pagar multas tan abultadas como las que se nos reclaman. En el juicio anterior se condenó a dos compañeros a 6 meses de cárcel por detener las obras, con el riesgo que eso conlleva ya que contabilizan como antecedentes para futuros juicios. Es inconcebible que los hortelanos del huerto colectivo puedan llegar a ingresar en prisión mientras los responsables del proyecto, que derrochan dinero público y que han destruido la vegetación existente en el meandro, siguen imponiendo el cemento y sus ideas de destrucción por la sencilla razón de que a ellos y sólo a ellos les sale muy rentable. 

Las inundaciones en Arantzadi

Las inundaciones de estos días han entrado con fuerza en Arantzadi puesto que las obras han destruido las barreras que los hortelanos habian utilizado durante años para controlar la velocidad del agua en esos momentos. 

Los puentes que cruzan el canal de inundación han quedado sumergidos bajo las aguas (a saber quién va a ir en semejantes condiciones a ver el canalito). Canal que además ha sido ampliamente desbordado por las aguas, que lo han inundado todo, recuperando su terreno pero de una forma más violenta de lo habitual.

La naturaleza es sabia, nos da lo que nos merecemos. Antes eran verduras, despues de la tala y la destrucción, más destrucción.

Aprobado el presupuesto del Ayuntamiento para 2013


Mediante una resolución de Alcaldía se ha aprobado el presupuesto prorrogado de 2012 para 2013 del Ayuntamiento de Pamplona, la Gerencia Municipal de Urbanismo y las Escuelas Infantiles con la prórroga de los créditos y de las Bases de ejecución vigentes.
El límite máximo de la prórroga para 2013 lo marcan los créditos iniciales de 2012 que ahora se prorrogan, según la citada fuente que ha indicado que el importe del presupuesto de gasto asciende a 178.733.719 euros.
Dentro de las inversiones, se incluye consignación por 2,8 millones de euros. Como el presupuesto prorrogado no permite atender todos los compromisos existentes para el próximo año y que aparecían recogidos en los 23,7 millones del Proyecto de Presupuesto 2013, el criterio adoptado para el desarrollo de las obras municipales ha sido el de priorizar aquellas que cuentan con subvenciones europeas para evitar que puedan paralizarse partir del 1 de enero.
Entre estas obras se encuentran las del Baluarte del Labrit con un presupuesto de 574.180 euros, las del parque de Aranzadi que cuentan con 555.884 euros y las del parque de Trinitarios, dotadas con 357.055 euros.


Enlace al diario de noticias. Noticia completa


¿¿¿Por medio millon de euros de subvención europea tenemos un Arantzadi destrozado y 9 millones de euros menos para otras cosas realmente necesarias???

COMUNICADO DE ARANTZADI AUZOLANEAN

ENLACE A LA PUBLICACIÓN DEL COMUNICADO EN DIARIO DE NOTICIAS
Desde Aranzadi Auzolanean queremos denunciar el abuso de poder del Ayuntamiento de Pamplona y de la empresa constructora Obenasa en la resaca judicial de la destrucción de la huerta comunal. Durante las últimas semanas del verano, la presencia policial aumentó en el meandro para dar apoyo logístíco a las máquinas de la constructora mientras destrozaban la huerta que entre muchas personas volvíamos a construir también una y otra vez.
Las órdenes de destrozar dichas huertas, la vegetación de ribera... todo cuanto tenía valor en Arantzadi (la huerta de Beroiz, la rica fauna, la increíble tierra fértil, el entorno único, los productos de kilómetro 0...) venían directamente de los concejales del Ayuntamiento con el beneplácito de Enrique Maya. A lo largo de aquellas semanas varias personas fueron detenidas por intentar impedir dicha destrucción, por intentar ganar tiempo, por intentar salvar Arantzadi de la lógica progresista del cemento y el dinero. Estaban defendiendo el patrimonio natural y cultural de la ciudad. Sin embargo, la moneda con la que se les ha pagado ha sido el procesamiento penal de sus actos. Ya hay dos penas de seis meses de cárcel cada una, junto con una indemnización indeterminada tanto para Ayuntamiento como para Obenasa. No obstante, sigue habiendo procedimientos abiertos contra estas personas, los cuales no conocemos cuál será su alcance. ¿Cómo piensan pagarnos a los ciudadanos el coste de destruir la zona más emblemática de huertas de la ciudad? ¿Cómo contabilizar el suelo productivo arrasado? ¿Y los árboles talados? Animamos a las personas de Iruñerria a pasear por el meandro estos días y contemplar el desolador paisaje que presenta gracias a la actuación del Ayuntamiento