HOY: MARTES, 28-AGOSTO.

Acaban de entrar las máquinas en las huertas de Arantzadi

Ha habido ya una detención.

BAJEMOS TODOS  A LAS HUERTAS

CONCENTRACION PROTESTA / PROTESTA KONTZENTRAZIOA

CONCENTRACION PROTESTA POR EL ACOSO POLICIAL DURANTE LAS OBRAS EN ARANTZADI

DIA MIERCOLES 29 AGOSTO

HORA 12:30LUGAR PLAZA DEL AYUNTAMIENTO

Durante los últimos días la policía ha vuelto a aparecer por las
huertas de Aranzadi. El Sabado un hortelano fue detenido y el domingo
se decomisaba el motocultor que estabamos utilizando.

Os convocamos a una concentracion en la plaza del ayuntamiento a las
12.30 de este miercoles 29, para mostrar nuestro rechazo a las obras
de Aranzadi y solidarizarnos con la huerta de Aranzadi Auzolanean y la
huerta de Agustin Beroiz que tambien estos dias corre peligro.

También nos gustaria informate de que para este sabado dia 1 se esta
organizando una gran fiesta por la soberania alimentaria, con

intercambio de semillas, degustacion de tomate y conciertikos

(Adjuntamos los dos carteles.)

ARANZADIKO BARATZETAKO TXIKIZIO LANEN AURKAKO ELKARRETARATZEA

Eguna: Abuztuak 29 ASTEAZKENAOrdua: 12.30Lekua: Udal plaza

Azken egunotan polizia Aranzadiko baratzetatik berriro ere agertu da.
Larunbatean nekazal lanetan ari zen lagun bat atxilotuta eraman zuten
eta Igandean motokultorea kendu ziguten.

Abuztuaren 29an asteazkenarekin, 12.30tan  Udal plazan elkarretaratzea
egiteko deialdia luzatzen dugu, Aranzadiko txikizioarekin
desadostasuna adierazteko eta Aranzadi Auzolaneanen zein Agustin
Beroizen ( bere baratza ere arriskuan baitago) baratzei elkartasuna
adierazteko.

Baita ere, Irailaren 1ean elikadura buruaskitasunaren alde eginen
dugun jaira gonbidatzen zaituztegu, tokiko trueke-gunea, tomate
desberdinen dastaketa eta kontzertuetaz goza dezagun!

( Kartelak atxikiturik doaz)

Detenido mientras plantaba berzas

Esta mañana a las 10:00  una persona se encontraba sola plantando Berzas en el huerto popular donde la antigua casa Aldaya cuando 2 policías le han pedido que le acompañasen y ha sido detenido. 2 horas y media más tarde le han dejado marchar de la comisaria sin cargos.

A estas horas continuan trabajando.

ANIVERSARIO DE LORE EXTEA 

ARANTZADI SE PLANTA Y DESPIERTA

El 25 de agosto se cumplen 20 años del desalojo y derribo de 'Lore Etxea', la casa situada junto al puente de San Pedro y que hasta el siglo XX era conocida con el nombre de Zubipunta. Las excavadoras que caracterizaron el mandato de Alfredo Jaime terminaron con una experiencia de 16 meses de autogestión, actividad y convivencia, pero entre las arremetidas de las máquinas debieron colarse semillas: dieron por muerta a aquella casa, aunque muchas personas siguieron oyéndola respirar.

El grupo Balerdi Balerdi incluyó el bellísimo tema 'Lore Etxea' en su primer disco, editado un año antes. Lore Etxean biziko gara / hesi guztiak gainditu ondoren / sasiz beteriko lur antzuetan / baratz berria landuko dugu. Viviremos en Lore Etxea / tras superar todas las barreras / en las tierras yermas y llenas de maleza / plantaremos un nuevo huerto. Esa letra vuelve a irradiar su sentido durante estos días, pero más allá de la metáfora alusiva al contexto social de entonces, lo cierto es que las tierras de ese lugar y de todo el meandro de Arantzadi no son yermas sino de gran calidad y muy fértiles. 

Dos décadas después un grupo de personas lo está demostrando de nuevo en el marco de la iniciativa Arantzadi Auzolanean, en la antigua huerta de Aldaya. Allí hay tomate, vaya que si lo hay. Cebollas, calabacines, lechugas, judías, pimientos y otros duendes asoman de la tierra y les acompañan en este verano de azada y sudor. Arantzadi no es sólo memoria: se planta aquí y ahora y se planta ante la sinrazón. Este proyecto nacido y trabajado en auzolan desde junio está ya proporcionando alimentos al comedor solidario Paris 365 dos veces por semana.

No se trata de una ocurrencia: hablamos de seguridad y de soberanía alimentaria. La escasez de alimentos no es una quimera. Ni mucho menos la pobreza. Los contenedores siguen tragando pero regurgitan para quien los busca. El espejismo de la estabilidad se difumina y erra quien da por supuesta la existencia, la comida y la vivienda: los especuladores aspiran a seguir traficando con la vida y sus escoltas -los presuntosmandatarios- despejan su camino. Y como hicieron en 1992, de nuevo con agostidad y alevosía estos últimos envían sus máquinas y huestes armadas a esta zona de Iruñea. Su misión: intensificar los trabajos que -si no lo impedimos- despilfarrarán nuestro dinero para convertir el suelo único de Arantzadi en un baldío escaparate de césped e inconsciencia.

Lore Etxea no fue sepultada y sin embargo está en la tierra. Amets zaharrak baratze berrian zeruraino: en el nuevo huerto crecerán hasta el cielo los viejos sueños. Ahora hay que alimentarlos, para que lluevan sobre toda Iruñerria. Tenemos la llave y ante nosotras la cerradura. ¿No es hora de abrir y crear? Pues manos a la obra: comunitarias y personales, que broten huertas a raudales. En el meandro, en la Magdalena, en los barrios, pueblos, terrazas y balcones (sin olvidar mentes y corazones). Arantzadi Auzolanean y Arantzadi Bizirik os llaman a superar todas las barreras y a visitar el meandro y las huertas, donde en la tarde y noche lunera del 31 de agosto y el 1 de septiembre podréis disfrutar de sonrisas, música, tomates, semillas y quién sabe qué otras maravillas.

Esta huerta ni es juego ni está muerta. Sal de la niebla y despierta: Arantzadi es riego… y tal vez puerta. 

CONCENTRACIÓN: EL VIDEO

MUCHAS GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE NOS APOYAN!

SEGUIREMOS INFORMANDO

http://www.noticiasdenavarra.com/2012/08/24/opinion/la-opinion-del-lector/mensajes-del-lector/tristeza-en-arantzadi

LA GENTE DE IRUÑA DICE NO AL PROYECTO DEL AYUNTAMIENTO

Pese a haber sido convocada con solo seis horas de antelacion casi el medio centenar de personas acudieron ayer a la concentración que Arantzadi Bizirik y Auzolanean habían organizado. Todo un éxito.

El gran dispositivo policial impidió a las personas que participaron hacer el recorrido hasta el final. Sin embargo se pudo pasear por la pista de las huertas pequeñas hasta la huerta de Aldaya y allí la gente pudo observar lo bien que va la huerta-auzolan, que no es una huerta de mentira, que ya está dando alimentos dos veces por semana al PARIS 365, quizá en espera de que se organice un comedor social en la Txantrea. La lucha por la tierra y la soberania alimentaria no acaba aquí. 

Para los días 31 y 1, es decir, en dos semanas, se van a organizar diferentes actos: teatro, intercambio de semillas, degustación de tomate, comida autogestionada y musica en directo!

Dejamos algunas fotos y enlaces de interés

http://ekinklik.org/es/ultimas-coberturas/203-arantzadi-en-peligro-desobediencia-civil.html

http://txantreanauzolan.blogspot.com.es/

http://www.ateakireki.com/2012/08/protestas-y-actos-de-desobediencia-ante.html


http://www.noticiasdenavarra.com/2012/08/23/vecinos/pamplona/arantzadi-queda-parcialmente-cerrado-por-un-ano-con-el-inicio-del-grueso-de-las-obras

CONCENTRACIÓN HOY MIERCOLES 22 DE AGOSTO 20:00 HORAS EN LAS PISCINAS DE ARANTZADI

CIERRAN LA ENTRADA AL MEANDRO POR OBRAS

Hoy 22 de agosto, miércoles, la empresa adjudicataria de las obras ha comenzado a cerrar los accesos a Aranzadi.

Segun nos informan incluso han talado algunos árboles, los que hay frente a la escuela taller, al lado de la fuente y los bancos 

Un grupo de personas, en un acto de desobediencia civil, han retirado las vallas que impedían a los ciudadanos ser testigos de las barbaries ecológicas cometidas en este paraíso natural dentro de Iruña.
Han quitado las vallas desde soto. Despues de unos largos minutos ha aparecido un responsable de obra con el que estas personas han hablado. Se ha continuado desvallando hasta que ha aparecido la policia y ha decomisado las tenazas e ha tomado la identidad de los que allí estaban. 

De esta forma Arantzadi sigue siendo el parque que ya es para los viandantes, la casa de los que lo habitan y el lugar donde se cultivan las verduras de las que cientos de personas se alimentan

Seguiremos informando